Checkmate (tradução)

Original

Eliza Doolittle

Compositor: Não Disponível

Apenas um rapazinho numa terra de grandes garotas
Brincando de ser rei, mas eu tomei meu reino de volta
Atirando flechas na janela
Mas elas não estão entrando no entanto
Você fez o movimento tarde demais
E agora você está em xeque-mate

Incomodando como uma mosca contra a minha janela
Dor é o que você me deu quando você foi embora naquele dia
Naquele dia eu fiz uma promessa
De erguer os meus punhos
Você não vai me enganar outra vez
Uma vez já basta

Porque você é só um rapazinho numa terra de grandes garotas
Brincando de ser rei, mas eu tomei meu reino de volta
Atirando flechas na janela
Mas elas não estão entrando, no entanto
Você fez o movimento tarde demais
E agora você está em xeque-mate

Algum estúpido me disse que o romance estava morto
Que levaram-no para a torre e cortaram-lhe sua cabeça
Mas eu não acredito nisso
E eu tenho a prova
De pé bem ao meu lado
Quando eu compará-lo com você

Você é apenas um rapazinho numa terra de grandes garotas
Brincando de ser rei, mas eu tomei meu reino de volta
Atirando flechas na janela
Mas elas não estão entrando no entanto
Você fez o movimento tarde demais
E agora você está em xeque-mate
(x2)

Oh, você nunca vai conseguir ultrapassar as minhas muralhas

Você deveria fugir
Pois nunca passará por mim e meu exército, meu exército
Sim, você deveria fugir
Pois nunca passará por mim e meu exército, meu exército
Sim, você deveria fugir
Pois nunca passará por mim e meu exército, meu exército
Você deveria fugir
Pois nunca passará por mim e meu exército, meu exército

Você é apenas um rapazinho numa terra de grandes garotas
Brincando de ser rei, mas eu tomei meu reino de volta
Atirando flechas na janela
Mas elas não estão entrando no entanto
Você fez o movimento tarde demais
E agora você está em xeque-mate